Documentos Migratorios para Personas Transgénero y No Binarias

Revisado el 18 de septiembre de 2026.

Una persona transgénero o no binaria puede tener pasaportes, actas de nacimiento, órdenes judiciales, fotografías o documentos migratorios con nombres o marcadores de sexo distintos. Una diferencia no necesariamente impide un beneficio, pero si no se explica puede causar retrasos, solicitudes de evidencia o problemas durante viajes y entrevistas.

Prepare un mapa de documentos

Antes de presentar, haga una lista de cada nombre, fecha de nacimiento, marcador, nacionalidad y número de identificación usado. Incluya pasaportes vencidos, visas, Formulario I-94, permisos de trabajo, peticiones anteriores, documentos de empleo y registros de otro país. Separe cambios legales de nombre, diferencias de transliteración, errores administrativos y documentos que no pueden corregirse con seguridad.

Pasaportes y solicitudes de visa

Actualmente, el Departamento de Estado informa que los pasaportes estadounidenses nuevos se emiten solamente con M o F de acuerdo con el sexo al nacer y que ya no emite nuevos pasaportes con marcador X. También indica que los pasaportes existentes normalmente siguen vigentes hasta su vencimiento, reemplazo o invalidación. Las instrucciones actuales del DS-160 abordan pasaportes con otro marcador o con X/no especificado. Estas políticas y los litigios pueden cambiar, así que verifique la regla inmediatamente antes de presentar o viajar.

Solicitudes ante USCIS

Los requisitos dependen del beneficio. Pueden ser útiles una orden certificada de cambio de nombre, acta civil enmendada, certificado de matrimonio, recibos migratorios, página biográfica del pasaporte, identificación estatal o explicación breve que conecte los registros. Nunca altere un documento. Incluya traducción completa y certificada cuando corresponda.

Privacidad, correo y seguridad

Decida qué dirección, teléfono y correo electrónico son seguros. Pregunte cómo llegarán copias, citas biométricas, entrevistas y solicitudes de evidencia. Informe al abogado si familiares, empleadores o terceros controlan el correo o los dispositivos.

Viajes y riesgo migratorio

La consistencia de documentos es solamente una parte del análisis. Órdenes anteriores, presencia ilegal, antecedentes, solicitudes pendientes, parole, asilo y el documento usado para entrar pueden cambiar el riesgo. No salga de Estados Unidos basándose solamente en información general de internet.

Llame al 203-373-9080 o comuníquese con M.C. Law Group. Lea la versión en inglés, la página sobre asilo LGBTQ+ o la guía general en español.

Fuentes oficiales

Información general solamente. Confirme las instrucciones actuales de la agencia antes de presentar o viajar.